AISubs v3.7
- You don't like riding on each other? - It's embarrassing.
Let me announce first!
On December 4th and 25th, we will have an event!
Yay!
On the 4th, we will be at Hatchomiso Gourmet Fest Okazaki Park.
- Yes! - It's an event where you can enjoy various gourmet foods using Okazaki's famous food, Hatchomiso!
- Yes! - There will be something on stage, so please look forward to it!
Also, there will be a big draw!
There will be a lot of things to choose from for those of you who ate Hatchomiso gourmet food at the venue, so please come!
- Yes! - And on December 25th, there will be the Irias School Christmas Festival!
Christmas!
There will be an illumination display and many other things, so please come!
- Yes! - Thank you!
- That's all! - Yes, that's all for the announcement!
- Yes! - Yes!
- Ah! - Eh? Eh? Eh? Eh? Eh?
- Since we're going outside this time... - Yes!
I'd like to play Mentos Scoring outside!
- Ta-dah! - Ah!
I brought it!
- The one who loses in rock-paper-scissors will eat it! - Okay, okay!
Rock, paper, scissors, go!
Okay, let's go!
- Ah! - Ah!
- You're right! - You're so cruel!
You're the worst!
- Okay, I'll do it! - Okay!
- Let's do it! - Okay, I'll do it!
Go!
Eh? Why? Eh? Eh?
- Ah! - Ah!
- Ah! Ah! Ah! - Ah! Ah! Ah!
- Ah! Ah! Ah! Ah! - Ah! Ah! Ah! Ah!
- I'm so angry! - Ah! Ah! Ah!
It's good!
You're the worst! I'm so angry!
- Let's do rock, paper, scissors! - Why?!
Why are you holding a rock paper scissors?!
Let's do "can't go home until you put it in this hole at the end"
- Can't I go home?! - Okay, you're up next!
- Do your best! - Okay, I'll go with rock, paper, scissors-
- Ah! - Ah!
Eh?
- It flew! - Wow...
- Why? - What's going on?
- So... - It's floating!
- What? Like this? - Oh!
- Like this? - Oh, I see!
- I see! - Here!
- Oh! - Oh, it's hot!
- Let me borrow it! - Huh?
- Ahaha! - Ahaha!
- Ehehehe! - That was hard, Kenta!
- Oh... - That was hard...
- Well, let's not give up hope and play chess! - Oh!
- Nice, you're in a good mood! - Man, I miss playing chess like you!
- Man, you and I... We were both born in '99. - Hey!
- Wait a minute. - Huh? What is it?
- I don't have enough pawns. - Oh!
- Can you play chess like this?
- How many pieces of chess have you brought? - Wow...
- Are you kidding me? You've been playing chess for so long...
- Why do you make such mistakes?!
- Can you play chess like this?! - I'm so happy...
- Aaaaaah!
Don't mess with me!
I won't do it again!
Aaaaaah!
What?
Something is wrong!
Maybe...
Are you turning around to drive?